anabin میں ⁦H+⁩ کا مطلب، ایک عملی مثال کے ساتھ

تمام مضامین · اس موضوع کا حصہ: ڈگری تسلیم کروانا

مختصر جواب: anabin دو چیزوں کی ریٹنگ دیتا ہے: آپ کی یونیورسٹی اور آپ کی ڈگری کی قسم۔ ⁦H+⁩ کا مطلب ہے کہ آپ کی یونیورسٹی اپنے ملک میں تسلیم شدہ ہے، اس لیے اس کی ڈگریوں کی جانچ ہو سکتی ہے؛ یہ برابری کا فیصلہ نہیں کرتا۔ یہ فیصلہ ڈگری کا ریکارڈ کرتا ہے: پاکستان کا چار سالہ Bachelor of Engineering جرمن بیچلرز کے مقابلے میں "Entspricht" (رسمی طور پر برابر) قرار دیا گیا ہے۔ دونوں ریکارڈ پرنٹ کریں۔ اگر آپ کی یونیورسٹی ⁦H+/-⁩ ہے یا آپ کی ڈگری صرف "bedingt vergleichbar" ہے تو ZAB کی Statement of Comparability (تقابلی رپورٹ) لیں۔

گریجویٹس کے لیے جرمن ویزا کی ہر چیک لسٹ میں anabin کا ذکر ہوتا ہے، اور زیادہ تر لوگ اسے کھولتے ہیں، اپنی یونیورسٹی کے آگے "H+" دیکھتے ہیں اور وہیں رک جاتے ہیں۔ H+ صرف آدھا جواب ہے۔ یہ گائیڈ ایک حقیقی تلاش کو قدم بہ قدم دکھاتی ہے۔

anabin کیا ہے

anabin تعلیم کے وزراء کی مستقل کانفرنس کے تحت غیر ملکی تعلیم کے مرکزی دفتر (ZAB) کا ڈیٹا بیس ہے۔ یہ دو الگ الگ چیزوں کی ریٹنگ دیتا ہے: ادارہ (کیا یہ اپنے ملک میں تسلیم شدہ یونیورسٹی ہے؟) اور ڈگری کی قسم (یہ ڈگری جرمن ڈگری کے مقابلے میں کیسی ہے؟)۔ آپ کو دونوں چاہئیں۔

ادارے کی تین ریٹنگز

H+: اپنے ملک میں یونیورسٹی کے طور پر تسلیم شدہ، اور اسی لیے جرمنی میں بھی یونیورسٹی سمجھا جاتا ہے۔
H+/-: اس قسم کے ادارے کی ایک ہی ریٹنگ ممکن نہیں؛ مزید شرائط لاگو ہوتی ہیں، مثلاً صرف کچھ پروگرام شمار ہوتے ہیں۔
H-: جرمنی میں یونیورسٹی نہیں سمجھا جاتا، فی الحال یا مستقل طور پر۔

anabin خود خبردار کرتا ہے کہ H+ کا مطلب صرف یہ ہے کہ اس ادارے کی ڈگریوں کی برابری کی جانچ ہو سکتی ہے۔ یہ اس بات کا فیصلہ نہیں کرتا کہ وہ برابر ہیں یا نہیں۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

anabin میں موجود 235 پاکستانی اداروں میں سے 207 H+ ہیں، 17 H+/- ہیں اور 11 H- ہیں۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

عملی مثال: NED University سے سول انجینئرنگ میں BE

فرض کریں ایک گریجویٹ کے پاس NED University، کراچی سے سول انجینئرنگ میں چار سالہ Bachelor of Engineering ہے۔

ادارہ۔ anabin میں "Institutionen" (ادارے) منتخب کریں، پھر پاکستان، اور NED تلاش کریں۔ "NED University of Engineering & Technology"، کراچی (سندھ) والی انٹری کی ریٹنگ H+ ہے۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026
ڈگری۔ "Hochschulabschlüsse" (ڈگریاں) منتخب کریں، پھر پاکستان، اور وہ ریکارڈ ڈھونڈیں جس کا نام آپ کے سرٹیفکیٹ سے ملتا ہو: یہاں "Bachelor of Engineering [field]"۔ اس کی برابری کی کلاس جرمن بیچلرز ("Bachelor 3j") کے مقابلے میں "Entspricht" ہے۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026
شرائط پڑھیں۔ ریکارڈ میں لکھا ہے کہ پاکستان میں دو، تین اور چار سالہ بیچلرز ڈگریوں کا نام اکثر ایک ہی ہوتا ہے، اس لیے پڑھائی کی مدت آپ کے ٹرانسکرپٹ سے چیک کی جاتی ہے، اور یہ کہ HEC اٹیسٹیشن متوقع ہے۔
دونوں پیج پرنٹ کریں۔ anabin میں کسی ایک ریکارڈ کا لنک نہیں بنتا، اس لیے ادارے والا پیج اور ڈگری والا پیج PDF کے طور پر محفوظ یا پرنٹ کر لیں۔ کراچی مشن کی Opportunity Card والی چیک لسٹ بالکل یہی دو پرنٹ آؤٹس مانگتی ہے، یا ان کی جگہ ZAB کی Statement of Comparability (تقابلی رپورٹ)۔ حوالہ: pakistan.diplo.de · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

یہی طریقہ دوسری یونیورسٹیوں کے لیے بھی چلتا ہے۔ UET Lahore، NUST اور COMSATS سب H+ ہیں؛ اسی طرح انڈیا میں IIT Bombay، IIT Madras اور Anna University بھی۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

"Entspricht" کا مطلب کیا ہے

Entspricht: جرمن ڈگری کی اس قسم کے رسمی طور پر برابر۔ anabin مواد کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔
Gleichwertig: شکل اور مواد دونوں میں برابر۔
Bedingt vergleichbar: رسمی طور پر قابلِ موازنہ، مگر مواد کے لحاظ سے نہیں۔ پاکستان کا تین سالہ BS یا دو سالہ BSc (Pass) اسی میں آتا ہے۔

anabin یہ بھی کہتا ہے کہ یہ کلاسیں ڈگری تسلیم کرنے کا فیصلہ نہیں ہیں۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026 مثال کے طور پر، انڈیا میں جرمن مشنز Opportunity Card کے لیے کسی H+ یونیورسٹی کی ایسی ڈگری مانگتے ہیں جس کی ریٹنگ "entspricht" یا "gleichwertig" ہو۔ حوالہ: india.diplo.de · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

اگر آپ کے پاس Master of Engineering بھی ہے

پاکستانی Master of Engineering جرمن کنسیکیوٹو ماسٹرز (یعنی بیچلرز کے فوراً بعد والے ماسٹرز) کے برابر صرف تب مانا جاتا ہے جب وہ چار سالہ بیچلرز کے بعد کیا گیا ہو اور اس میں مکمل تھیسس شامل ہو۔ تین سالہ بیچلرز کے بعد یہ صرف "bedingt vergleichbar" ہے۔ حوالہ: anabin · جانچا گیا 7 نومبر، 2026

جب anabin کافی نہ ہو

اگر آپ کی یونیورسٹی H+/- ہے یا لسٹ میں موجود ہی نہیں، یا آپ کی ڈگری "bedingt vergleichbar" ہے، تو ZAB کی رپورٹ کے لیے اپلائی کریں۔ اس کی فیس €208 ہے، اور کراچی کی چیک لسٹ anabin کے پرنٹ آؤٹس کی جگہ اسے قبول کرتی ہے۔ حوالہ: zab.kmk.org · جانچا گیا 6 نومبر، 2026

ویزا کے لیے ڈگری تسلیم کروانا اور جرمنی میں خود کو "Ingenieur" کہلوانے کا حق ایک چیز نہیں۔ "Ingenieur" جرمنی میں قانونی طور پر محفوظ لقب ہے۔ ڈگری تسلیم کروانے والا پیج دونوں کا احاطہ کرتا ہے، اور ریڈی نیس چیک بتاتا ہے کہ Opportunity Card کے لیے آپ کے نتیجے کا کیا مطلب ہے۔

لوگ کیا پوچھتے ہیں

anabin میں ⁦H+⁩ کا کیا مطلب ہے؟

ادارہ اپنے ملک میں یونیورسٹی کے طور پر تسلیم شدہ ہے اور جرمنی میں بھی یونیورسٹی ہی سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس کی ڈگریوں کی برابری کی جانچ ہو سکتی ہے، یہ نہیں کہ وہ برابر ہیں۔

anabin میں ⁦H+/-⁩ کا کیا مطلب ہے؟

اس قسم کے ادارے کی ایک ہی ریٹنگ ممکن نہیں؛ مزید شرائط لاگو ہوتی ہیں، مثلاً صرف کچھ پروگرام شمار ہوتے ہیں۔ ZAB کی Statement of Comparability (تقابلی رپورٹ) آپ کے اپنے کیس کا فیصلہ کر دیتی ہے۔

کیا UET Lahore anabin میں ⁦H+⁩ ہے؟

جی ہاں۔ University of Engineering & Technology, Lahore کی ریٹنگ ⁦H+⁩ ہے، اور NUST، NED University اور COMSATS کی بھی (7 نومبر 2026 کو چیک کیا گیا)۔

anabin میں 'entspricht' کا کیا مطلب ہے؟

غیر ملکی ڈگری جرمن ڈگری کی اس قسم کے رسمی طور پر برابر ہے۔ anabin اس کے مواد کے بارے میں کچھ نہیں کہتا، اور یہ ریٹنگ ڈگری تسلیم کرنے کا فیصلہ نہیں ہے۔

سرکاری ذرائع

کسی ویڈیو کے بارے میں سوال ہے؟ قیصر سے کمنٹس میں پوچھیں: Instagram یا YouTube۔

یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ قوانین بدلتے رہتے ہیں۔ اوپر دیے گئے سرکاری حوالے کو ضرور دیکھیں؛ آپ کے کیس کا فیصلہ جرمن مشن (ایمبیسی یا قونصلیٹ) کرتا ہے۔