Talk about your free time, your plans and what you can do without, and describe a chart

The Perfekt for your weekend

When a friend asks Was hast du am Wochenende gemacht?, you answer in the Perfekt. The frame never changes: haben or sein is the conjugated verb in position 2, everything else stands in the middle, and the Partizip II closes the sentence: Ich habe am Samstagabend mit meinen Cousins Cricket gespielt. Most verbs take haben. sein goes with verbs that take you from one place to another (fahren, fliegen, gehen, kommen, umziehen), with verbs for a change of state (aufstehen, einschlafen, werden), and with sein, bleiben and passieren: Am Sonntag bin ich zu Hause geblieben. Reflexive verbs almost always take haben (an exception is sich begegnen: Wir sind uns begegnet), and sich stays in the middle: Ich habe mich gut auf die Prüfung vorbereitet. A separable verb keeps ge- between its two parts (eingekauft, ausgeschlafen), and verbs with an unstressed prefix such as ver-, be- or er- take no ge- at all. One verb you will need all through this chapter belongs here: verbringen, to spend time. Its participle is verbracht: no ge- because of ver-, and the stem changes the way bringen becomes gebracht. At B1 your sentences get longer, so the Perfekt turns up in Nebensätze. There the conjugated verb goes last, so haben or sein comes after the participle: Ich bin heute müde, weil ich gestern bis Mitternacht gearbeitet habe. One thing has not changed since A2: sein, haben and the modal verbs usually stay in the Präteritum even when you are speaking: Das Wetter war schön, ich hatte frei, aber ich musste lernen.

Verbs in -ieren: regular, -t, and never ge-

German has hundreds of verbs that end in -ieren. Most came from French or Latin, and many have an English relative: reservieren (reserve), reparieren (repair), organisieren (organise), diskutieren (discuss), kopieren (copy), reagieren (react), analysieren (analyse). Two things make them easy. They are all regular: the participle is the stem + -t. And the stress always falls on -ie-: re-ser-VIE-ren, dis-ku-TIE-ren. Because the first syllable is never stressed, they take no ge-, for the same reason as be- and ver- verbs: Ich habe einen Tisch reserviert. Wir haben lange über den Film diskutiert. This stays true when a separable prefix is added: ausprobieren → ausprobiert, not "ausgeprobiert". Nearly all -ieren verbs take haben. The one you will use most with sein is passieren: Was ist passiert? Two short notes from class. reagieren (to react) and regieren (to govern) are easy to mix up when you listen, so say them slowly: Wie hat dein Chef reagiert? Die Regierung regiert das Land. And not every verb that ends in -ieren belongs to the group. In verlieren (to lose) and frieren (to be cold), -ier- is not an ending added to a borrowed word but part of an old German verb: in verlieren, ver- is a prefix and -lier- belongs to the stem (there is no verb "lieren" on its own), and frieren is a short verb of its own. Both are irregular, and frieren even takes ge-: Ich habe mein Handy verloren. Ich habe im Winter in Berlin sehr gefroren. Learn these two by heart.

• Am Samstag habe ich mit Freunden Cricket gespielt.

  On Saturday I played cricket with friends.

  ہفتے کو میں نے دوستوں کے ساتھ کرکٹ کھیلی۔

• Ich habe das ganze Wochenende mit meiner Familie verbracht.

  I spent the whole weekend with my family.

  میں نے پورا ویک اینڈ اپنے گھر والوں کے ساتھ گزارا۔

  verbringen – verbracht: ver- means no ge-.

• Danish ist am Freitag nach Köln gefahren, um ein Konzert zu besuchen.

  On Friday Danish went to Cologne to go to a concert.

  جمعے کو دانش ایک کنسرٹ میں جانے کے لیے کولون گیا۔

  From A to B: sein.

• Wir haben im Restaurant einen Tisch reserviert.

  We booked a table at the restaurant.

  ہم نے ریستوران میں ایک میز بُک کروائی۔

  -ieren: no ge-.

• Gestern Abend habe ich ein neues Rezept ausprobiert.

  Last night I tried out a new recipe.

  کل شام میں نے ایک نئی ترکیب آزمائی۔

  Separable + -ieren: still no ge-.

• Ich habe mich gut auf die Prüfung vorbereitet.

  I prepared well for the exam.

  میں نے امتحان کی اچھی تیاری کی۔

  Reflexive verbs take haben. sich vorbereiten auf + Akkusativ.

• Ich bin heute müde, weil ich gestern bis Mitternacht gearbeitet habe.

  I'm tired today because I worked until midnight yesterday.

  میں آج تھکا ہوا ہوں کیونکہ میں نے کل آدھی رات تک کام کیا۔

  Nebensatz: haben comes last.

• Was ist passiert? – Ich habe meinen Schlüssel verloren.

  What happened? – I've lost my key.

  کیا ہوا؟ – میری چابی گم ہو گئی ہے۔

  passieren takes sein; verlieren is irregular: verloren.

More verbs with prepositions: dreams, fears and free time

The rule from A2 still holds: the preposition belongs to the verb, and you cannot work it out from English. You dream of something in English and von something in German: Ich träume von einer Reise nach Japan. You do without something in English, and you verzichten auf it in German: Am Wochenende verzichte ich auf mein Handy. The case also belongs to the verb. von and mit always take the Dativ. With auf, an, über and vor the verb decides: verzichten auf, sich erinnern an and sich freuen über take the Akkusativ, while sich fürchten vor and Angst haben vor take the Dativ, just like teilnehmen an from A2: Ich fürchte mich vor dem Zahnarzt. sich freuen deserves its own line, because one verb takes three prepositions and each means something different. auf looks forward to something that has not happened yet: Ich freue mich auf die Ferien. über is for something that is already there, a present you have received or news you have heard: Ich freue mich über dein Geschenk. für is for another person's good luck: Du hast die Stelle bekommen? Ich freue mich für dich! Two more pairs are worth knowing. Lust haben auf + Akkusativ takes a noun (Hast du Lust auf einen Spaziergang?), while Lust haben, … zu takes a verb (Hast du Lust, spazieren zu gehen?). And Zeit verbringen mit + Dativ says who or what you spend time with: Ich verbringe viel Zeit mit meinen Kindern. When the thing after the preposition is a verb made into a noun, it takes das, which often joins the preposition: Ich kann aufs Rauchen verzichten (auf das).

Asking, pointing back and pointing forward

The question words work as at A2. For a thing, use wo + preposition, with an r before a vowel: Wovon träumst du? Worauf freust du dich? Wovor hast du Angst? For a person, keep the preposition and add wen or wem, whichever case the verb needs: Von wem hast du geträumt? Mit wem hast du dich verabredet? Vor wem hast du Angst? To point back to a thing you have just mentioned, use da(r)- + preposition: Ich warte auf das Wochenende. – Darauf warte ich auch. Ich erinnere mich an meine Schulzeit. – Daran erinnere ich mich gar nicht. For a person, use the preposition and a pronoun: Ich träume oft von meiner Oma. – Ich träume auch oft von ihr. da(r)- can also point forward. You met this in A2 unit 7 with one verb: Ich freue mich darauf, dich zu sehen. At B1 the same pattern works with most verbs + prepositions, provided the object is a thing or an action, not a person. The "thing" after the preposition is then not a noun but a whole action, written as a zu-group after a comma: Ich freue mich darauf, dich am Samstag zu sehen. Bilal träumt davon, ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Ich kann gut darauf verzichten, jeden Abend fernzusehen. Denk daran, den Wecker zu stellen! The da(r)-word stands where the noun would stand, and the zu-group follows at the end. With a da(r)-word the comma before the zu-group is required, even when the group is only zu + verb: Ich freue mich darauf, mitzukommen. In unit 2 you will see that da(r)- can point forward to a dass-clause in the same way.

jemand, jemanden, jemandem

jemand means someone and niemand means no one. Both take endings that copy the article der (den → jemanden, dem → jemandem): the Nominativ has none (Jemand hat mein Fahrrad gestohlen. Niemand hat angerufen), the Akkusativ adds -en (Ich koche heute für jemanden. Kennst du jemanden in Berlin?), and the Dativ adds -em (Ich habe mit niemandem gesprochen. Wohnst du bei jemandem?). The preposition or the verb decides the case, exactly as with an article: für takes the Akkusativ, so für jemanden; mit and bei take the Dativ, so mit jemandem, bei jemandem. The forms without an ending (Ich habe jemand gesehen, mit jemand) are common in speech and are also accepted in standard German; the forms with endings are never wrong and are the more careful style, so use them in writing. The question word follows the same pattern: wer, wen, wem.

• Am Wochenende verzichte ich auf mein Handy.

  At the weekend I do without my phone.

  ویک اینڈ پر میں اپنے موبائل کے بغیر رہتا ہوں۔

  verzichten auf + Akkusativ.

• Ich freue mich über deine Nachricht und auf unser Treffen.

  I'm glad about your message and I'm looking forward to our meeting.

  مجھے تمہارے پیغام کی خوشی ہے اور میں ہماری ملاقات کا انتظار کر رہا ہوں۔

  über: it has arrived. auf: it is still to come.

• Wovor hast du Angst? – Vor Prüfungen.

  What are you afraid of? – Exams.

  تمہیں کس چیز سے ڈر لگتا ہے؟ – امتحانوں سے۔

• Mit wem hast du dich für Samstag verabredet? – Mit Lena.

  Who have you arranged to meet on Saturday? – Lena.

  تم نے ہفتے کے لیے کس سے ملنے کا پروگرام بنایا ہے؟ – لینا سے۔

  A person: mit wem, not womit.

• Ich freue mich darauf, am Sonntag auszuschlafen.

  I'm looking forward to sleeping in on Sunday.

  مجھے اتوار کو جی بھر کر سونے کا انتظار ہے۔

  darauf points forward to the zu-group.

• Bilal träumt davon, ein eigenes Restaurant zu eröffnen.

  Bilal dreams of opening his own restaurant.

  بلال اپنا ریستوران کھولنے کا خواب دیکھتا ہے۔

• Ich koche heute für jemanden, aber ich verrate nicht, für wen.

  I'm cooking for someone today, but I won't say who.

  آج میں کسی کے لیے کھانا بنا رہا ہوں، لیکن یہ نہیں بتاؤں گا کہ کس کے لیے۔

  für + Akkusativ: jemanden, wen.

• Gestern habe ich mit niemandem gesprochen.

  Yesterday I didn't speak to anyone.

  کل میں نے کسی سے بات نہیں کی۔

  mit + Dativ: niemandem.

um … zu: what it is for

You met um … zu at A2. It answers Wozu? or Warum? with a purpose: Wozu stellst du dir einen Wecker? – Um pünktlich aufzustehen. In a full sentence the main clause comes first, then a comma, then um, then everything that belongs to the second action, and zu + infinitive last: Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. Ich gehe früh ins Bett, um am Morgen fit zu sein. With a separable verb, zu goes between the two parts and the word is written as one: aufzustehen, einzukaufen, fernzusehen. With a reflexive verb, the pronoun goes right after um: Ich trinke einen Tee, um mich zu entspannen. The um-group has no subject of its own: the subject of the main clause also does the second action. If someone else does it, you need damit with a full Nebensatz, as in A2 unit 7: Ich stelle den Wecker, damit mein Bruder pünktlich aufsteht. At B1 you also start sentences with the purpose. The whole um-group then counts as position 1, so the conjugated verb follows straight after the comma: Um Zeit zu sparen, fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit. Do not add um after Lust haben or after verbs such as versuchen and vergessen: Hast du Lust, mitzukommen? (not "um mitzukommen"). After Zeit haben both forms are correct: Ich habe keine Zeit, Sport zu machen / Ich habe keine Zeit, um Sport zu machen. With genug or zu viel, the um-form is even the usual one: Ich habe nicht genug Zeit, um alles zu lesen.

Futur I: plans, promises and predictions

The form is the one from A2 unit 3: werden is conjugated in position 2 and the infinitive goes to the end: Ich werde am Wochenende Cricket spielen. A separable verb stays joined at the end (Ich werde früh aufstehen), and in a Nebensatz werden moves to the very end, after the infinitive: Ich weiß noch nicht, ob ich am Samstag Zeit haben werde. The harder question is when to use it. For plans, German usually takes the present tense with a time word, as English does with "I'm going to Lahore tomorrow": Morgen fahre ich nach Lahore. Am Wochenende besuche ich meine Tante. Urdu speakers often say the same in the present too: "Kal main Lahore ja raha hoon." The Futur I adds weight. It turns a plan into a firm intention or a promise: Ab Montag werde ich jeden Tag Sport machen. Keine Sorge, ich werde pünktlich sein! And it states a prediction about something you do not control: Morgen wird es regnen. Ohne Auto wirst du zu spät kommen. In unit 7 you will meet a third use, guessing about the present (Er wird wohl im Stau stehen). The trap for English speakers is the little word will. In German will comes from wollen and means want: Ich will nach Hause means I want to go home, not "I will". Es will morgen regnen is therefore nonsense; the rain does not want anything. English "will" is never wollen: when you use a future verb form, it is werden. Keep the other faces of werden apart as well: Es wird spät (it is getting late, werden on its own) and Ich würde gern kommen (Konjunktiv II).

• Ich stelle mir einen Wecker, um früh aufzustehen.

  I set an alarm in order to get up early.

  میں جلدی اٹھنے کے لیے الارم لگاتا ہوں۔

  Separable: auf-zu-stehen, one word.

• Um fit zu bleiben, gehe ich jeden Morgen joggen.

  To stay fit, I go jogging every morning.

  فٹ رہنے کے لیے میں ہر صبح جاگنگ کرنے جاتا ہوں۔

  um-group in position 1, then the verb.

• Am Abend lese ich, um mich zu entspannen.

  In the evening I read to relax.

  شام کو میں سکون کے لیے پڑھتا ہوں۔

  Reflexive: mich comes right after um.

• Ich werde ab Montag weniger Zeit am Handy verbringen.

  From Monday I'm going to spend less time on my phone.

  پیر سے میں موبائل پر کم وقت گزاروں گا۔

  A firm intention: Futur I.

• Keine Sorge, ich werde pünktlich sein!

  Don't worry, I'll be on time!

  فکر نہ کرو، میں وقت پر پہنچوں گا!

  A promise.

• Laut Wetterbericht wird es am Wochenende regnen.

  According to the forecast, it will rain at the weekend.

  موسم کی خبروں کے مطابق ویک اینڈ پر بارش ہوگی۔

  A prediction: werden, never wollen.

• Morgen fahre ich zu meiner Schwester nach Karachi.

  Tomorrow I'm going to my sister's in Karachi.

  کل میں کراچی اپنی بہن کے پاس جا رہا ہوں۔

  A plan with a time word: the present is normal.

• Ich weiß noch nicht, ob ich am Samstag Zeit haben werde.

  I don't know yet whether I'll have time on Saturday.

  مجھے ابھی معلوم نہیں کہ ہفتے کو میرے پاس وقت ہوگا یا نہیں۔

  Nebensatz: werden last.

English "spend" covers time and money; German splits it. You verbringen time (Ich verbringe das Wochenende in Köln) and you ausgeben money (Ich gebe zu viel Geld aus). Urdu splits it too: "waqt guzaarna" and "paise kharch karna". Waste works with both in German: Zeit verschwenden, Geld verschwenden, and the nouns are die Zeitverschwendung and die Geldverschwendung. A decision is not "made" in German but "met": eine Entscheidung treffen, and the same verb goes with a choice: eine Auswahl treffen. eigen (own) takes adjective endings: ein eigenes Zimmer, eine eigene Wohnung, ein eigener Garten, mein eigenes Auto. Finally, any verb can become a neuter noun with a capital letter: das Essen, das Lesen, das Spielen. That is how you can say Vor dem Essen oder nach dem Essen? or Ich kann aufs Rauchen verzichten.

Making plans in German follows a pattern: a suggestion, a reaction, often a second suggestion, then the details. A plain no sounds rude, so give a reason with weil, or soften it with leider and offer something else. Germans take the agreed time seriously. If you will be late, say so before the time, and when you arrive, say why in one short sentence rather than with a long story. If you did not catch the time or the place, ask: Kannst du das bitte wiederholen?

Look at what the two of them use. A suggestion with a zu-group (Hast du Lust, mitzukommen?) and one with a noun (Wie wäre es mit einem Spaziergang?). A polite no that names the reason (nicht so mein Ding) and offers something else. Two uses of the Futur I: a prediction (wird es regnen) and a promise (werde ich rechtzeitig da sein). A purpose with um uns … zu entspannen, verbs with prepositions (sich beschäftigen mit, warten auf), and Darauf pointing back to the café. Jonas's last line is a joke: he pretends Zainab's promise is so rare that he needs it in writing.

A good chart description has four parts. First the topic and the source: what the chart shows and where the numbers come from. Then the ranking, from the top down: An erster Stelle steht …, Auf Platz zwei folgt …, An letzter Stelle steht … Next, numbers in words, so the listener does not just hear a list of percentages: 48 % is knapp die Hälfte (just under half), 35 % is gut ein Drittel (a little over a third), 9 % is weniger als ein Zehntel. knapp means just under and gut means a little over. Last, your own view or a comparison with your country. When a chart shows a change over time, use steigen (ist gestiegen) and sinken (ist gesunken). von … auf gives the old and the new value; um gives the difference: Die Zahl der Besucher ist von 2.000 auf 3.000 gestiegen, also um 1.000. Shops use the same pair: Der Preis ist um 30 % reduziert (30 % less) is not the same as auf 30 % (only 30 % of the old price is left). When the values are themselves percentages, the difference is counted in Prozentpunkte: von 20 auf 15 Prozent is um 5 Prozentpunkte gesunken, while um 5 Prozent would mean 5 % of the old value (20 → 19). Remember the German number style from A2: 2.000 with a point, 5,5 with a comma.

The task. In a German learners' forum someone asks: "Handy in der Freizeit: Zeitverschwendung oder Entspannung?" Omar Ahmed lives in Mönchengladbach and wants to answer. He covers four points: his opinion; reasons and an example from his own life; the other side; what he will do, and a question to the others. A forum is a community of people who say du and ihr to each other, so Omar opens with Hallo zusammen, and closes with Viele Grüße. Omar's post is about 140 words, with a short paragraph for each point. For the exam's own word counts, see the B1 exam page. The words that hold an opinion text together are worth learning as a set: Ich finde, … and Meiner Meinung nach for the view; weil (verb last) and denn (normal order) for reasons; zum Beispiel for an example; Einerseits … andererseits … for two sides; Außerdem to add a point; Deshalb for a conclusion. When einerseits, andererseits, außerdem or deshalb stand in position 1, the verb comes straight after them, like trotzdem in A2 unit 5. They can also stand after the verb: Das Handy ist einerseits praktisch. Ich bleibe deshalb zu Hause.